Atendimento ao Cliente da Divisão de Sensores Industriais
Rede de Atendimento - Divisão de Proteção Contra Explosão
Cable Glands, Metal, for shielded EMC Cables CG.EM.*.*.*
- For shielded EMC cables without armor
- Brass nickel-plated or stainless steel
- Metric and NPT versions available
- Ex db, Ex eb and Ex tb certified
- Suitable for operation in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
- Suitable for operation in Class I, Zone 1/2/22
- Suitable for operation in Class I, Division 2 when installed in accordance with NEC501.10(B)(2)
- Degree of protection IP66 / IP68, UL Type 4X
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Folhas de dados: Dados técnicos do CG.EM.*.*.*
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Cable type | non-armored shielded EMC cables | |
| Clamping range (D) | see data table | |
| Thread type | metric ISO pitch 1.5 mm or NPT ANSI ASME B1.20.1 | |
| Thread size (TD) | see data table | |
| Degree of protection | IP66 / IP68 , UL Type 4X | |
| Material | ||
| Finish | inherent color silver | |
| Cable gland | brass nickel-plated or AISI 316 (1.4401) stainless steel | |
| Washer gasket | aramid fibers bonded with NBR | |
| O-Ring | chloroprene / neoprene or silicone | |
| Seal insert | chloroprene / neoprene or silicone | |
| Mass | see data table | |
| Dimensions | see data table | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | Ex eb and Ex tb versions: chloroprene seal: -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) silicone seal: -60 ... 140 °C (-76 ... 284 °F) washer gasket: -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) sealing plugs: -60 ... 70 °C (-76 ... 158 °F) Ex db versions: chloroprene seal: -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) silicone seal: -60 ... 80 °C (-76 ... 176 °F) washer gasket: -50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) Service temperature might be limited by the use of sealing plugs or washer gaskets. |
|
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | IMQ 14 ATEX 012X | |
| Marking |  II 2 GD Ex db IIC Gb Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db |
|
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| cULus | E490962 tested to UL 2225 < CSA 60079-7 , CSA 60079-31 |
|
| IECEx approval | IECEx IMQ 14.0004X | |
| UKCA approval | CML 21 UKEX 11380X | |
| INMETRO approval | DNV 20.0029 X | |
| CCC approval | 2021312313000344 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| CE marking | 0102 | |
| General information | ||
| Scope of delivery | K01 - metric variants, individual component: Cable gland , washer gasket , locknut , Earth tag , shroud PVC , Brief instructions K01 - NPT variants, individual component: Cable gland , shroud PVC , Brief instructions Knn - packing unit with multiple components: Cable glands , Brief instructions (1 copy) |
|
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Accessories | ||
| Sealing plugs | see data table | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27140802 |
| ECLASS 12.0 | 27140802 |
| ECLASS 11.0 | 27144434 |
| ECLASS 10.0.1 | 27144434 |
| ECLASS 9.0 | 27144434 |
| ECLASS 8.0 | 27149111 |
| ECLASS 5.1 | 27149111 |
| ETIM 9.0 | EC000441 |
| ETIM 8.0 | EC000441 |
| ETIM 7.0 | EC000441 |
| ETIM 6.0 | EC000441 |
| ETIM 5.0 | EC000441 |
| UNSPSC 12.1 | 31181702 |
Details: CG.EM.*.*.*
Datasheet: CG.EM.*.*.*
| Datasheet | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|
| Datasheet CG.EM.*.*.* | 1042 KB | |
| Datenblatt CG.EM.*.*.* | 1039 KB |
Documents: CG.EM.*.*.*
| Instruction manuals | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|
| Инструкции | 168 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | 331 KB | |
| Návod k poużití | 162 KB | |
| Instruktions manual | 161 KB | |
| Instruction manual | 160 KB | |
| Kasutusjuhend | 157 KB | |
| Käyttöohje | 156 KB | |
| Manuel d'instructions | 164 KB | |
| Betriebsanleitung | 164 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | 172 KB | |
| Handleiding | 164 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | 160 KB | |
| Használati útmutató | 163 KB | |
| Manuale di istruzioni | 161 KB | |
| Lietošanas pamācība | 160 KB | |
| Instrukciju vadovas | 163 KB | |
| Instrukcja obsługi | 163 KB | |
| Manual de instruções | 163 KB | |
| Manual de utilizare | 161 KB | |
| Návod na poużitie | 160 KB | |
| Navodila za uporabo | 160 KB | |
| Manual de instrucciones | 163 KB | |
| Manual | 159 KB | |
| Short instructions, safety information | ||
| Brief Instructions - Cable Glands Series CG.NA.*/CG.EM.* | 296 KB | |
| Kurzanleitung - Kabelverschraubungen Serien CG.NA.*/CG.EM.* | 298 KB |
Approvals+Certificates: CG.EM.*.*.*
| Certificates | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|
| Brasil DNV GL Brasil | 319 KB | |
| CCC Ex Certificate | 1849 KB | |
| Europe IMQ ATEX Category 2 D ATEX Category 2 G | 987 KB | |
| IMQ IECEx Certificate of Conformity | LINK | --- |
| UK-Type Examination Certificate | 137 KB | |
| UL cUL | LINK | --- |
| Declaration of Conformity | ||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | 371 KB |
Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
+55 11 4007 1448
© 2024 Todos os Direitos Reservados.
A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.